Retirez la chair des maquereaux en ôtant soigneusement les arêtes.
Écrasez légèrement la chair dans un saladier.
Épluchez et hachez l'oignon, puis faites-le revenir avec le curry dans une poêle avec un filet d'huile d'olive jusqu'à ce qu'il devienne translucide sans prendre de couleur, ce qui prend environ 5 minutes.
Dans le saladier, combinez le maquereau, l'oignon cuit et la crème, en ajustant la quantité de cette dernière pour obtenir une texture ni trop sèche ni trop onctueuse.
Salez, poivrez et ajoutez le jus de citron pour assaisonner. Placez au réfrigérateur jusqu'au moment de servir.