Utilisez un robot de cuisine ou une machine à pain pour combiner tous les ingrédients secs : mélangez la farine, la levure de boulanger, la levure chimique, le sel et le sucre. Créez un puits au centre de ce mélange et incorporez-y les ingrédients liquides : l'huile, le yaourt et 180 ml d'eau. Pétrissez la pâte pendant 10 à 15 minutes. Ensuite, laissez la pâte lever pendant au moins 1 heure et 30 minutes dans un endroit à température ambiante, en la couvrant d'un torchon propre.
Formez ensuite 12 boules de taille égale et étalez-les en disques à l'aide d'un rouleau à pâtisserie sur un plan de travail légèrement fariné. Tartinez une portion de Vache qui rit sur un disque de pâte, en laissant environ 1 cm de bordure libre, puis placez un second disque de pâte par-dessus et scellez les bords en appuyant fermement avec les doigts.
Cuisez chaque naan pendant environ 5 minutes de chaque côté, soit sur une plancha, soit dans une poêle à crêpes. Une fois cuits, disposez les naans sur un plat et agrémentez chaque naan d'une noisette de beurre pour finir.