Mettez votre four à préchauffer à 200°C.
Dans un bol, combinez la farine avec la poudre à lever. Incorporez le lait progressivement.
Ajoutez ensuite l'œuf et le beurre fondu. Intégrez la moitié des pépites de chocolat, le sucre et le sucre vanillé. Remuez l'ensemble.
Versez la préparation dans des moules à muffins. Répartissez les pépites restantes sur le dessus et faites cuire pendant 17 minutes.